close

行事ぎょうじ 就是活動、儀式的意思。年中行事ねんちゅうぎょうじ 就是一年中按慣例舉行的儀式。

祝日しゅくじつ 就是政府規定的節日比如說這是我們教到的みどりの日、こどもの日

日本在四月底到五月初會放連假,時間是以四月二十九(昭和節)到五月五日(兒童節)這段時間為主。如果在加上前後的週六、週日,時間還會更長。

這個時期,稱為ゴールデンウィークgolden week,或是黄金おうごん週間,整體感覺會悠閒,就因為放假放得輕鬆了,常會有被稱為五月病ごがつびょう的心理狀態。

 

像是今年五月三日是憲法紀念日。

 

五月四日是みどりの日 

原本是「天皇誕辰」(昭和天皇1901~1989),天皇死後改名綠色之日。2007年又改回昭和節。

 

五月五日是こどもの日

就是兒童節,但不使用農曆的日本,仍保留農曆的五月五日的習俗,就是我們的端午節,日文是端午の節句(たんごのせっく),日本跟我們不一樣的是有こいのぼり(鯉魚旗)武者人形ぶしゃにんぎょう(武士玩偶),來保佑小孩子平安長大。有會吃柏餅かしわもち,因為柏的葉子很像小孩子的手掌,所以可以保佑他們。

240px-Koinobori4797.jpg こいのぼり

五月人偶.jpg 武者人形

柏餅.jpg 柏餅(裡面包紅豆 あずき)

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 liouyunfang425 的頭像
    liouyunfang425

    極楽台湾

    liouyunfang425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()