close
大家可以先看看這段影片
戀愛情結ラブコン
http://www.youtube.com/watch?v=F_b_GiIMfUI
聽聽看最常聽到的音是什麼?再來看下面的提示。記得多看幾遍喔!!
|
関西弁 |
標準語 |
中文 |
|
1.やろ |
だろう、でしょ（う） |
|
|
や |
だ、である |
|
|
大阪や |
大阪だ |
大阪 |
|
2.やん |
じゃん |
|
|
かっこええやん |
かっこいいじゃん |
很厲害、很棒、很帥 |
|
3.ねん |
のだ |
|
|
好きやねん |
好きなんだ |
我喜歡你 |
|
4.へん、へ |
ない |
|
|
食べへん、たべん |
食べない |
不吃 |
|
5.めっちゃ |
とても |
非常 |
|
○○さん、めっちゃすきやねん |
君が大好きです |
我超喜歡你 |
|
6.使わんといて |
使わないで |
不使用 |
|
7.おおきに |
ありがとう |
多謝 |
|
8.気持ちええのん |
気持ちいいのが |
心情好 |
|
9.あかんねや |
だめなんだ |
不行 |
|
10.せやな |
そうだ |
是阿(附和) |
|
11.ほんまに |
ほんとうに |
真的嗎 |
|
12.あほ |
ばか |
笨蛋 |
|
13.ほな、ほんなら |
じゃあ、では |
掰掰 |
ほんまに
http://www.youtube.com/watch?v=Jder5KNdxkE
めっちゃ
http://www.youtube.com/watch?v=y1Kp1dUnEeo&feature=channel
せやな
全站熱搜
留言列表
