極楽台湾

돈을 쓴 것을 안 좋아해요. 今週、お金がすごくかかった。とくに、お菓子をたくさん買っちゃった。味を食べ見たかった。スーパーで店員さんは台湾より多くいるので、あまり気楽に買い物ができなかった。買い物をするとき、店員さんは私に声をかけることが嫌いで、韓国語はまだまだで、あまりしゃべなかった。だから、いやだ。

昨夜友達と웸캠で話した。うれしかった。いろいろな悩みを話したり、将来のことを討論したりした。今、中学校の友達を思い出した。もし相手を深く知ったら、いいと思った。でも、自分が積極的に友達を連絡するタイプではない。今、付き合う中国人友達はよく話してくれた。とても感謝していた。

来週、中間テストなのに、勉強する気がない。韓国語で日本語を翻訳することってあまり好きではない。でも、日本語の授業である一人に話してくれた。うれしかった。一方、韓国語の授業はもうすぐテストなので、勉強するつまりがあるかな。大体授業はつまらなかった。ときどき面白かったけど。しかし、面白いという気分は自分の考えで決める。だから、ずっと自分にこれはおもしろいと伝えたら、面白くなるかな。（笑い）

以上。